Une équipe de la Nasa a commencé à vivre sous un dôme à coté d’un volcan éteint à Hawaii pour simuler ce que la vie serait sur Mars.Traduction:A team of Nasa recruits has begun living in a dome near a barren volcano in Hawaii to simulate what life would be like on Mars. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une femme britannique risque 2 ans de prison à Dubai pour avoir traité la nouvelle femme de son ex-mari de « cheval » sur Facebook. Traduction:A British woman is facing two years in jail in Dubai for calling her ex-husband's new wife a "horse" on Facebook. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un inventeur mexicain a mis au point des chaussures de sport organiques et recyclabes faites à partir de bouteilles plastiques et d'algues.Traduction: A Mexican inventor has developed recyclable organic sports shoes made from old plastic bottles - with added seaweed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une explosion et un feu à Gibraltar ont coupé le courant sur la plupart du territoire britannique et interrompu bon nombre d’opérations de paris en ligne dans le monde.Traduction: An explosion and fire on Gibraltar cuts power to much of the British territory and disrupts a number of online betting operations around the world. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avez-vous remarqué que la douce voix de nos appareils intelligents chez nous se trouvent être des voix de femmes et plutôt aimables ?Traduction:Have you noticed how the dulcet tones of our smart home devices all happen to be female and rather obliging? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Malgré une législation parmi les plus sévères en Europe, la France a le taux le plus élevé de consommation de cannabis sur le continent.Traduction:Despite having some of Europe’s strictest drug laws, France has the highest rate of cannabis consumption on the continent. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Beaucoup d'usines qui autrefois parsemaient la périphérie des villes françaises comme Paris, Lille et Marseille ont fermé il y a longtemps.Traduction:Many of the factories that once dotted the outskirts of French cities such as Paris, Lille and Marseille have long been closed. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Avec notamment la peur, l'anxiété, le manque de sommeil, la colère et l'isolement, il n'est pas étonnant que les cas de dépression aient plus que doublé en France pendant la crise du Covid-19.Traduction:Amid fear, anxiety, sleep deprivation, anger and isolation, it's certainly no surprise that cases of depression have more than doubled in France during the Covid-19 crisis. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un citoyen français a été mis en prison en mai en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen.Traduction:A French national was detained in Iran in May and authorities are attentively following the situation of our fellow national. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/LouisFrenchLessons------------------------Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décidera de garder ces antennes à bonne distance.Traduction:Elon Musk needs to install antennas around the world. In northern France, a village hopes he’ll decide to keep those antennas far away. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le maire écologiste de Lyon a insulté les bouchers et fait du mal à la santé des enfants en excluant la viande du menu des écoles au déjeuner dans la ville.Traduction:Green mayor of Lyon insulted butchers and harming the health of children by keeping meat off the menu for school lunches in the city. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Lors des dix dernières années, la Chine s'est fait la réputation de tyran en Mer de Chine méridionale. Traduction:Over the past decade, China has earned itself a reputation as a bully in the South China Sea.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.Traduction:While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/LouisFrenchLessons-------------------------------------A peu près 80 pour cent des personnes identifiées comme transgenre en France disent avoir été la cible de discrimination et/ou de violence.Traduction:Around 80 percent of people who identify as transgender in France report having been the target of discrimination and/or violence.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Quatorze personnes sont mortes lundi après qu'un morceau de glacier s'est décroché et a déclenché une innondation subite en Inde.Traduction:Fourteen people were confirmed dead on Monday after a chunk of glacier dislodged and unleashed a devastating flash flood in India. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des milliers de Hongkongais ont déjà pris la décision parfois très douleureuse de quitter leur ville de naissance et de déménager en Grande Bretagne.Traduction:Thousands of Hong Kongers have already made the sometimes painful decision to leave behind their hometown and move to Britain. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Président Emmanuel Macron a dit aux enfants victimes d'agressions sexuelles par des membres de leur famille: “Nous vous croyons. Vous ne serez plus jamais seuls”.Traduction:President Emmanuel Macron told children victims of sexual abuse by family members: “We believe you. You will never again be alone." Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les Etats Unis ont réaffirmé leur soutien à Taiwan après le déploiement par la Chine d'avions de guerre près de l'île. Traduction:The U.S. has reaffirmed its support for Taiwan following China’s dispatch of warplanes near the island. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Onze travailleurs bloqués pendant deux semaines dans une mine d'or en Chine ont été ramenés sains et saufs à la surface.Traduction:Eleven workers trapped for two weeks inside a Chinese gold mine were brought safely to the surface. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour beaucoup de parisiens, la fameuse avenue des Champs Elysées est considérée comme rien de plus qu'un piège à touristes surpeuplé.Traduction:To many Parisians, the famed Avenue des Champs-Élysées is viewed as nothing more than an overcrowded tourist trap. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nouveau coup donné aux vignerons français. Les Etats Unis ont allongé la liste des produits concernés par les droits de douane pour y inclure tous les vins français et allemands.Traduction:Another blow to French wine producers. The United States has expanded the list of products it's hitting with tariffs to include all French and German wines. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La France est le plus gros consommateur de cannabis d'Europe, alors qu'elle a les lois parmi les plus sévères contre cette drogue.Traduction:France is Europe’s biggest cannabis consumer, despite having some of the continent’s toughest laws against the drug.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le joueur de tennis Roger Federer a déclaré: “La Suisse est mon pays préféré, de loin, et j'ai toujours su qu'un jour, après la fin de ma carrière, je vivrai ici”.Traduction:Tennis player Roger Federer said: “Switzerland is my absolute favorite country, and I have always known that one day after I end my tennis career I would live here.” Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des dizaines de milliers de personnes sont sans électricité et les avions ont été retardés dimanche en raison d'une tempête qui cause des pluies torrentielles sur la plupart du territoire français.Traduction:Tens of thousands were left without electricity and planes were delayed Sunday as a storm caused torrential rain in much of France. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La finaliste de la compétition Miss France a été l'objet d'un torrent de commentaires et attaques antisémites sur les réseaux sociaux.Traduction:The runner-up of the Miss France 2021 competition has been subjected to a torrent of anti-Semitic abuse on social media. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le gardien de la confidentialité des données en France a donné une amende à deux entités de Google pour un montant total de 100 millions d'euros à propos de cookies publicitaires.Traduction:France's data privacy watchdog had fined two Google units a total of 100 million euros over advertising cookies.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les autorités françaises vont faire une descente dans des dizaines de mosquées et salles de prière suspectées d'enseignements radicaux.Traduction:French authorities will swoop down Thursday on dozens of mosques and prayer halls suspected of radical teachings. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'Angleterre et la France ont signé un nouvel accord pour essayer de mettre fin aux migrations illégale sur la Manche.Traduction:Britain and France signed a new agreement to try to stop illegal migration across the Channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour découvrir mes 2 autres podcasts:Learn French with Daily Podcasts:Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/learn-french-with-daily-podcasts/id191303933Spotify:https://open.spotify.com/show/3fTcy5v0wlF97bg8DtXmMd?si=416d614fedbf40e4Real Life French:Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690Spotify:https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=7ac2a4d552c44966---------------------------------------------------------Après la saison des pluies et des inondations dévastatrices, l'Ethipie affronte une arrivée en masse de sauterelles du désert.Traduction:After the rainy season and devastating floods, Ethiopia is facing an influx of desert locusts. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pour découvrir mes 2 autres podcasts:Learn French with Daily Podcasts:Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/learn-french-with-daily-podcasts/id191303933Spotify:https://open.spotify.com/show/3fTcy5v0wlF97bg8DtXmMd?si=416d614fedbf40e4Real Life French:Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690Spotify:https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=7ac2a4d552c44966---------------------------------------------------------Une chaussure en soie ayant appartenu à Marie Antoinette, la derniere reine de France, sera mise au enchères dimanche à partir de 10.000 euros.Traduction:A silk shoe that belonged to Marie Antoinette, the last queen of France, will go up for auction on Sunday with a starting price of €10,000. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pendant plus d'un demi-siècle les humains ont exigé que tout nouveau médicament soit testé sur des animaux.Traduction:For more than half a century, humans have required all new drugs to be tested on animals.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le quartier parisien de Montmartre est connu pour ses artistes et cabarets datant des jours anciens quand il était un refuge pour des gens comme Van Gogh et Picasso.Traduction:The Paris area of Montmartre is known for its artists and cabarets, dating back to the days when it was a haven for the likes of Van Gogh and Picasso. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L'édition 2023 du Tour de France comprend deux ascensions du célèbre Mont Ventoux le même jour et une avant dernière étape contre la montre à travers les vignobles bordelais.Traduction:The 2023 edition of Tour de France features two ascents of the iconic Mont Ventoux on the same day and a decisive penultimate day time trial through the Bordeaux vineyards. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La forme d'un chat se relaxant a été découverte dans le désert de Nazca au Pérou.Traduction:The figure of a relaxing cat has been discovered in the Nazca desert in Peru. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un exploitant australien de casino a révélé être l'objet d'un enquête pour de possibles violations des lois anti blanchiment d'argent et d'anti-terrorisme.Traduction:An Australian casino operator has revealed it is being investigated for possible breaches of anti-money laundering and counter-terrorism laws. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des rapports indiquent qu'en France plus de drogues illégales sont consommées qu'ailleurs en Europe.Traduction:Reports suggest that in France more illegal drugs are consumed than anywhere else in Europe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les chasseurs se disent les chefs de file français en matière d'écologie. Cependant la tradition de la chasse divise l'opinion.Traduction:Hunters claim to be France's leading ecologists. Yet the tradition divides opinion. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une fois de plus cette année, la Station Spatiale Internationale a dû se détourner pour éviter des débris spatiaux dangereux.Traduction:Once again this year, the International Space Station has had to steer clear of dangerous space debris.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le Président français a dit que son gouvernement dévoilera plus tard cette année une proposition de loi pour combattre “le séparatisme islamiste”.Traduction:French President said his government will unveil a proposed law to fight "Islamist separatism" later this year. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La maladie qui atteint le cerveau appelée Alzheimer touche la mémoire des gens et peut évoluer tellement qu'elle affecte les taches quotidiennes.Traduction:The brain disease called Alzheimer affects a person's memory and can grow severe enough to impact daily tasks. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Si le gaspillage de nourriture était un pays il serait le troisième plus gros émetteur de gaz à effet de serre, derrière uniquement la Chine et les Etats Unis.Traduction:If food wastage was a country it would be the third largest emitter of greenhouse gas emissions, trailing only behind China and the United States. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon des militants, aux Etats-Unis, un mineur est exploité dans l'industrie du sexe toutes les deux minutes.Traduction:In the United States, a minor is exploited in the sex industry every two minutes, according to activists. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Selon une récente étude, 69 pour cent de la population française est pessimiste au sujet du futur de notre planète.Traduction:According to a recent study, 69 percent of the French population are pessimistic when it comes to our planet's future. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dans de nombreuses écoles d'architecture dans le monde, les femmes sont majoritaires. Pourtant pourquoi y a-t-il tellement d'immeubles conçus par des hommes ?Traduction:In many architectural schools across the world, women make up the majority of students. Yet why are so many buildings still being designed by men? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Vous savez déjà que le Français est une langue compliquée. En plus d'une grammaire difficile, il y a le masculin et le féminin. Ce qui nous conduit à nous demander: le français est-il une langue sexiste ?Traduction:You are familiar with the fact that French is a tricky language. On top of the complicated grammar, there’s the masculine and feminine. It makes you wonder: is the French language inherently sexist? Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une enquête a été lancée contre un officier français suspecté d'avoir transmis des documents sensibles à une puissance étrangère.Traduction:An investigation had been launched into a French officer who is suspected of having transmitted sensitive documents to a foreign country. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le musée Rodin à Paris est le seul musée en France autorisé à reproduire et vendre certaines des oeuvres d'art présentées, afin qu'il puisse survivre sans aide de l'Etat.Traduction:The Rodin museum in Paris is the only museum in France that's allowed to reproduce and sell some of the work on show, allowing it to survive without any state subsidies. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dans l'Etat américain du sud de la Louisiane, les Cajuns représentent à peu près 10 pour cent de la population. Certains d'entre eux luttent pour préserver la langue et conserver leurs traditions bien vivantes.Traduction:In the southern US state of Louisiana, Cajuns make up nearly 10 percent of the population. Some are fighting to preserve the language and keep their traditions alive.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.