Sign in
Arts
History
John Zhu
Classic Chinese novels and stories, retold in English and in a way that makes them more accessible to non-Chinese audiences. chineselore.com
Water Margin 076: Immunity
As it turns out, iron-pledge guarantees from long-dead emperors do not count for as much as everyone thought.
28:3730/11/2020
Water Margin 075: Child
The outlaws return to their tried-and-true recruitment tactics, and take it maybe just a step too far.
27:0416/11/2020
Water Margin 074: Punished
In a shocking twist, the ancient Chinese legal system delivers some semblance of justice and punishes constable violence, and all it took was sleeping with the magistrate.
27:1109/11/2020
Water Margin 073: Sack
The Xie brothers’ relatives mount their jail break, and then we rejoin the Liangshan outlaws outside the Zhu Family Manor.
28:2802/11/2020
Water Margin 072: Family
Some relatives embarrass you at weddings, some get into political arguments at the holiday dinner table, and some threaten to fight you to the death if you don’t help them break some cousins out of jail.
25:1019/10/2020
Water Margin 071: Rematch
After getting a bloody nose in their initial attack, the Liangshan forces take another crack at razing the Zhu Family Manor.
27:3812/10/2020
Water Margin 070: Maze
Our heroes storm to the gates of the Zhu Family Manor, intent on teaching the people inside a lesson.
27:2305/10/2020
Water Margin 069: Chicken
An act of petty theft quickly escalates into a grave insult against the Liangshan heroes, somehow.
27:1721/09/2020
Water Margin 068: Offal
Yang Xiong has a little heart-to-heart with his adulterous wife.
27:0614/09/2020
Water Margin 067: Rendezvous
Things heat up in Yang Xiong’s house, and on the dead-end street behind it.
27:0907/09/2020
Water Margin 066: Swine
In between carving up pig carcasses, Shi Xiu sniffs out some shenanigans in his new household.
26:5401/09/2020
Announcement: 2 Podcast Interviews
I recently did two interviews on other podcasts -- the Mandarin Slang Guide podcast and Journey to the West: The Podcast.
01:0523/08/2020
Water Margin 065: Brothers
A street brawl turns two strangers into bosom buddies.
25:5223/08/2020
Water Margin 064: Rescue
Don’t drink on this trip? I’ll drink as much as I please, damn the consequences. Oh, here come those consequences.
27:0123/08/2020
Water Margin 063: Imposter
Li Kui runs the full gamut of emotions in one day as he goes home to fetch his mother.
27:0127/07/2020
Water Margin 062: Scrolls
Song Jiang gets a little divine intervention in his flight from the law.
28:0820/07/2020
Water Margin 061: Starlord
Song Jiang’s poor choices lead him to a strange, otherworldly encounter.
27:5413/07/2020
Water Margin 060: Slaughter
Nothing says “honor” quite like killing dozens of people who had nothing to do with your predicament, taking their stuff, and burning their town.
27:5529/06/2020
Water Margin 059: Raid
Things get even rowdier at Song Jiang and Dai Zong’s execution.
26:3522/06/2020
Water Margin 058: Fake
One day you are a respected craftsman making an honest living; the next day, some shady “deacon” shows up at your door with a lucrative gig for you …
28:4815/06/2020
Water Margin 057: Crazy
In trouble for his drunken poetry, Song Jiang is forced into a crappy scheme to save his life.
26:3001/06/2020
Water Margin 056: Poem
While touring historical sites and indulging in fine drink and food, Song Jiang is driven by his misfortunes to write a few words.
27:4325/05/2020
Water Margin 055: Ox
Dai Zong introduces Song Jiang to his good friend Li Kui. Well, friend. More of an acquaintance really. I mean, a colleague. Actually, I don't usually hang out with him. Really.
25:0818/05/2020
Water Margin 054: Name
Once again, we see how far money and reputation can carry a man, even when he's on his way to prison.
27:3404/05/2020
Water Margin 053: Ferry
Like Uber, but for boats ... and the ferryman gives you a choice of meals, too.
26:1327/04/2020
Water Margin 052: Exile
Caught at his home, Song Jiang is finally brought to justice ... such as it is.
26:3020/04/2020
Water Margin 051: Father
Song Jiang's Liangshan-bound cohort keeps growing, until he gets an unexpected message.
28:2106/04/2020
Water Margin 050: Recruit
With admirers like these, who needs enemies?
28:4030/03/2020
Water Margin 049: Siege
Song Jiang’s bandit buddies run amok, and then give an enemy general the run-around.
27:1423/03/2020
Water Margin 048: Arrows
A local lantern festival ignites a feud between Hua Rong and his boss.
27:2809/03/2020
Water Margin 047: Kindness
Meet the heroes of Clear Winds Mountain, who turn unsuspecting passers-by into soup and abduct and defile women on their way to visit their parents' graves.
27:1602/03/2020
Water Margin 046: Trouble
Wu Song continues acting like the worst pretend monk ever and gets himself first into some cold water, and then into some hot water.
25:4924/02/2020
Water Margin 045: Religion
On the run from the law, Wu Song finds religion, and then quickly finds a way to break all of its tenets.
26:3610/02/2020
Water Margin 044: Revenge
Wu Song’s enemies just couldn’t leave well enough alone, and soon find themselves facing the consequences — pissed-off consequences.
26:3703/02/2020
Water Margin 043: Admire
After his beatdown of Jiang Menshen, Wu Song discovers he has a new fan.
28:5027/01/2020
Water Margin 042: Drunk
Wu Song finally finds out what Shi En wants his help with, and devises a way to turn a mob war into a drinking game.
26:4813/01/2020
Water Margin 041: Prison
Wu Song receives the best treatment the ancient Chinese legal system has to offer, despite his effort to invite the worst.
27:1806/01/2020
Water Margin 040: Meat
Wu Song stops in at a tavern and gets all nitpicky about the food, like the teeniest bit of pubic hair in the bun fillings.
28:1030/12/2019
Water Margin 039: Justice
Wu Song is determined to get to the bottom of his brother’s death, by any means necessary.
28:0916/12/2019
Water Margin 038: Skeletons
The murderers’ coverup goes off as planned … until a certain someone gets back in town.
28:1009/12/2019
Water Margin 037: Cuckold
Wu Dalang catches his unfaithful wife in the act, and pays for it.
28:1802/12/2019
Announcement: Ask Me Anything on Dec. 16
If you have questions about the how’s and why’s of this podcast, or my thoughts on podcasting in general, post them at the Ask Me Anything hosted by WhatPods on December 16 at https://whatpods.com/show-development/ama/john-zhu.
01:2120/11/2019
Water Margin 036: Hookup
Armed with their 10-step plan, Ximen Qing and Mrs. Wang undertake Operation Seduction.
28:0318/11/2019
Water Margin 035: Plot
While Wu Song is away, someone keeps hovering around his brother's house, hoping to get a bit of something hot and steamy (no, not Wu Dalang's buns).
28:0911/11/2019
Water Margin 034: Wife
Wu Song's happy reunion with his brother hits a snag when his brother's wife is a bit too happy to see him.
27:2204/11/2019
Water Margin 033: Beast
Wu Song throws caution to the wind and goes big-game hunting with his fist.
26:3321/10/2019
Water Margin 032: Guests
Despite the best efforts of the Yuncheng County justice system, Song Jiang somehow slips through the hands of the law.
27:4914/10/2019
Water Margin 031: Crime
Does a multitude of wrongs make a right? We find out this week as an adulterer stands up to a crooked justice system as the authorities try to cover up for one of their own, who runs afoul of the law after being blackmailed by his cheating mistress.
27:1807/10/2019
Water Margin 030: Gold
An evening that starts with Song Jiang being offered a big bag of gold goes horribly awry.
28:1523/09/2019
Water Margin 029: Grateful
As our bandit friends herald the dawn of a new age of prosperity, we check in with their acquaintance back in Yuncheng County.
28:5016/09/2019