Máte rádi Vánoce? Já ano. Hlavně ty české. Řekněte mi, jak probíhají Vánoce u vás? Jaké jsou vaše oblíbené aktivity a tradice? V Česku se Vánoce slaví opravdu hodně. Cukroví, tedy typické české sladké koláčky, se peče ve velkém. U nás … The post (67***) České Vánoce appeared first on slowczech.

Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version):   Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis. Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně? Já: Doporučeně. Paní: Na to si musíte vyplnit podací lístek, ten máte támhle. (za … The post (66**) Na poště slow/fast appeared first on slowczech.

Čau, já (j)sem Jirka. Pracuju/i jako programátor. Moje práce mě děsně baví, je děsně super! Je fakt/pravda, že (j)sem hodně na pésé (pc). Třeba i deset hodin denně. Ale (vž)dycky (j)sem měl rád kompy. A tendle (tento) job dobře platí! Dobrý chechtáky … The post (65**) Pracuješ na počítači? appeared first on slowczech.

Jmenuji se Lenka a je mi 50 (padesát) let. Narodila jsem se v roce 1966 (devatenáct set šedesát šest). Mám 2 (dvě) dcery – první dcera se narodila v roce 1990 (devatenáct set devadesát). Je jí tedy 26 (dvacet šest) let. Druhá dcera se … The post (64**) Ten čas ale letí – čísla a roky appeared first on slowczech.

Dívky si povídají: “Jano, co ráda děláš?” – “Mám moc ráda sport. Hlavně v neděli! A co ty, Terezo, co ty ráda děláš?” – “Já ráda chodím do kina. Chodím do kina skoro pořád. Také ráda piji kafe, moc mi … The post (63*) Rád nebo ráda? appeared first on slowczech.

Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali. Kuba: Jé, nazdár, co tu děláš?  Petr: No čau! To je ale překvapení! Já … The post (14***) Rozhovor mezi chlapy appeared first on slowczech.

Zrovna sedím na balkóně a dívám se okolo. Mám moc ráda nedělní odpoledne, protože je všude klid. Občas tedy zaslechnu zvuky ptáků nebo rozhovor lidí, kteří se prochází po městě. Snažím se na nic nemyslet, ale určitě to znáte – … The post (15***) V mojí hlavě – meditace appeared first on slowczech.

Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.) Tereza: “Jakto? (How so?) Simča: “Mám blbej den. Nejdřív jsem zaspala, potom mi ujela tramvaj, do práce jsem přišla pozdě a vylila jsem si kafe na … The post (62***) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day appeared first on slowczech.

Pokud žijete v Česku, doufám, že znáte burčák. Jde o alkoholický nápoj, který je sladký. Pijeme ho v září. Když vyrábíme víno (červené nebo bílé), burčák je předposlední fáze. Burčák je tedy řekněme „skoro-víno“ – má méně alkoholu a více cukru než … The post (61**) Co je burčák? appeared first on slowczech.

Dnes je sobota. Bylo moc hezké počasí celý den. Řekni, jaký jsi měl den/nebo jaký jsi měla den? A co jsi dělal/nebo dělala? Já jsem měla fajn den. Ráno jsem si zasportovala a potom jsem si u snídaně četla knihu. … The post (60*) Řekni mi, co jsi dnes dělal/a? + otázky appeared first on slowczech.

Karel: „Ahoj, jak se máš? Cos dělal o prázdninách?“ Lukáš: „Byl jsem u moře!“ Karel: „Jéé, a kde? Bylo hezky?“ Lukáš: „Byl jsem v Bretani, počasí bylo perfektní! A co ty, cos dělal ty o prázdninách?“ Karel: „Já jsem byl na … The post (59**) Dlouhé prázdniny – rozhovor appeared first on slowczech.

Ahoj, jak se máte? Po delší době jsem zpět! Byla jsem totiž na dlouhé dovolené – celé čtyři týdny! A hned mám pro vás novinu! Založila jsem pro vás slowczech.com. Ode dneška můžete najít všechny nahrávky na této stránce. Můžete … The post (58***) Novinky po dlouhých prázdninách appeared first on slowczech.

Doma: A: Mamííí, kdy bude večeře? M: Ještě chvilku. Tak za půl hodinky. A: Až za půl hodiny? Mám hlad! M: A jejda, jak moc máš hlad? A: Jako vlk! M: Vydrž ještě chvilku, večeře už je skoro hotová. (hold … The post (17***) Mám hlad jako vlk! appeared first on slowczech.

Really slow (Aneta): Fast spoken (Eliška): Letos se chci podívat do Itálie. Ještě nikdy jsem tam nebyla. Vůbec to tam neznám. Musela jsem si nejdřív o Itálii něco přečíst. Myslím, že na severu jsou zajímavá města a na jihu krásné … The post (57**) Kam letos na dovolenou? appeared first on slowczech.

Stromy jsou celé zelené. Roste tráva. Květiny/kytky kvetou a voní. Ptáci zpívají. Svítí sluníčko. Je teplo. Docela často ale také prší! Můžeme jít na procházku a sedět venku v parku nebo můžeme sedět na zahrádce v restauraci; už nemusíme být uvnitř. … The post (18**) Jaké je jaro? Máš rád(a) jaro? appeared first on slowczech.

Tatiana z Ruska mne poprosila, zda (jestli) bych mohla vytvořit nahrávku (podcast) o nakupování. Myslím, že to je, Tatiano, vynikající nápad! Děkuji za něj! Pokud i vy máte nápad na další nahrávku, napište mi. Těším se na vaše nápady! Představte si … The post (56***) Hledám mouku v obchodě appeared first on slowczech.

„Dobré ráno, můj drahý!“ „Dobré ráno, má drahá, jak ses vyspala?“ „Mmmm, dorůžova*! A ty, jak ses vyspal?“ (*skvěle, nádherně, perfektně!) „Báječně! Měl jsem navíc krásný sen – byli jsme spolu v Číně a procházeli se po Čínské zdi. A nikde … The post (55**) Kolik hodin denně spíte? appeared first on slowczech.

„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?) „Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu! Musim (Musím) ještě zpátky do práce, sakra.“ „Čeče, to je napytel. Proč tolik makáš?“ (Dude, it sucks.) „To můj šef, pořád mi dává ňáký … The post (54***) Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo! appeared first on slowczech.

Ahoj, jak se máte? Dnes jsem si pro vás připravila tři česká přirovnání, tedy řekněme Czech expressions or Czech simile. Češi mají velice rádi humor. Dělají si srandu, vtipkují, smějí se,… skoro pořád. No, jsem si jistá, že především první … The post (53***) Česká přirovnání (Czech funny similes) appeared first on slowczech.

Myslím, že dnes každý ví, co je to Skype. Díky Skypu můžeme telefonovat zadarmo. A ještě navíc s videem. Potřebujeme pouze internet a počítač. K čemu je Skype dobrý? Můžeme si povídat s rodiči, když nejsme doma. Můžeme pokecat s kamarádkou. Můžeme se učit … The post (52***) Skype appeared first on slowczech.

Mám narozeniny. Jsme zrovna na dovolené s přítelem. Ležím na pláži kde je bílý písek. Piju oranžový koktejl a dívám se na modré nebe. V dálce ale vidím šedé mraky. Asi bude pršet. To se mi nelíbí. Chci jít do … The post (19**) Na pláži + otázky k textu appeared first on slowczech.

Mám ráda pojem „sociální síť“. Síť je totiž soustava, kde jsou všechny body propojeny: například pavouk vytváří sítě, rybář plete sítě a také veřejná doprava je jedna velká síť. A sociální síť propojuje lidi. Mezi nejoblíbenější sociální sítě dnes patří … The post (51***) Facebook = sociální síť appeared first on slowczech.

Zahrada je místo, které má každý rád (osobně tedy neznám nikoho, kdo by zahradu rád neměl). Zahrada je příjemné místo, kde rádi odpočíváme. A to především, když je hezky. Co lze na zahradě dělat? Na zahradě lze například cvičit. Pokud … The post (37***) Co nejraději děláte na zahradě? appeared first on slowczech.

Dnes jdu s dětmi do ZOO. Mám rád výlety do ZOO. Chodíme tam docela často. Vlastně každý měsíc. Moje děti pokaždé fotí ta stejná zvířata. A potom zkopírují fotky do počítače do složky Sloni, Žirafy nebo např. Hroši. Jednou za rok … The post (50**) V zoologické zahradě appeared first on slowczech.

Pomeranč je oranžový, banán je žlutý a meloun je červený. Kofola je černá, tráva je zelená. Na trávě vidím krávu Milku. Klasická kráva je hnědo-bílá. Kráva Milka je ale fialová! Moře je modré, slunce je žluté. Kotě, tedy kočičí miminko, … The post (36*) Barvy (basics) appeared first on slowczech.

Eliščin hlas: Anetin hlas: Anetin hlas – rychlá verze (fast): > „Kolik je hodin?“ – „Je půl šesté.“ > „A co je za den?“ – „Hm, myslím, že sobota. Víš, jsou prázdniny. A tak mě to moc nezajímá.“ > „No jo, … The post (43**) Prázdniny – rozhovor appeared first on slowczech.

P: „Dobrý den, jmenuji se Petr Čech a jsem profesionální fotbalista.“ K: „Dobrý den, já jsem Karel Gott a dobře Vás znám! Občas Vás vidím v televizi!“ P: „Já Vás také znám. Jste zpěvák! Moc Vám fandím!“ K: „Děkuji, vážím si … The post (49**) Rozhovor: Petr Čech & Karel Gott appeared first on slowczech.

Co vidíš? Vidím dům. A co ještě vidíš? Vidím dům a zahradu. Je někdo na zahradě? Na zahradě je moje babička. Babička si čte knihu. Ještě vidím kocoura, který spí pod stolem. Je krásně. Svítí slunce. A protože mám ráda, … The post (48*) Co vidíš? appeared first on slowczech.

Je poledne. Sedím v parku. Je krásné počasí. Když je hezky jako dnes, jdeme s kolegy piknikovat. Dvakrát týdně chodíme také plavat. A po plavání opět piknikujeme. Většina lidí pracuje od půl deváté do pěti odpoledne. A když pracuješ takto od rána … The post (47*) Polední pauza appeared first on slowczech.

Nemocnice je místo, které lidé neradi navštěvují. Avšak horší je, pokud tam musí jako pacienti. To z toho nemají radost. V nemocnici pracují lékaři a sestřičky. Sestřičce, která však není žena, říkáme často nemocniční bratr 🙂 Sestřičky (neboli zdravotní sestry) se starají … The post (40**) Nemocnice appeared first on slowczech.

Když jsi nemocný, musíš jít k doktorovi (neboli lékaři – lékař léčí; doktor je cizí slovo). Lékař se tě zeptá: Co tě bolí? Lidi často bolí v krku. Když tě bolí v krku, můžeš mít chřipku nebo i angínu. Když máš chřipku, dostaneš … The post (46**) U doktora/u lékaře appeared first on slowczech.

F – Ahoj! Jak se máš? E: Ahoj, mám se dobře, a ty? F – Já se mám taky dobře! Co jsi dnes dělal? E: Dnes jsem byl ve škole, bylo to moc zajímavé! F – Opravdu? E: Jo, pořád … The post (39**) Rozhovor s Francouzem (dialog) appeared first on slowczech.

Dnešní doba je zvláštní. Mnoho dětí tráví hodiny u počítače – rády hrají počítačové hry. Především hoši rádi hrají hry. Jistě znáte Minecraft, Age of Empires nebo Counter Strike – klasické klučičí hry, i když mnoho dívek je hraje také. … The post (42***) Počítačové hry a televize appeared first on slowczech.

Doma je tam, kde se cítíme dobře. Někdo bydlí v bytě a někdo bydlí v domě. V bytě je pořád teplo a nejsou žádné problémy se zahradou. O dům se musíme starat. Každý máme svůj pokoj, kde spíme a máme svoje věci. V obývacím … The post (45**) Doma appeared first on slowczech.

Ráno, když vstaneš, dáš si snídani. Co máš nejraději k snídani? V Česku lidé buď nesnídají nebo jedí müsli s mlékem nebo jogurtem. Také rohlík se sýrem či marmeládou. V mnoha rodinách maminka peče buchty a koláče skoro každý den, aby bylo co k snídani. Mezi snídaní … The post (41***) Snídaně – oběd – večeře appeared first on slowczech.

M = mužský rod, Ž = ženský rod, S = střední rod, MN = množné číslo A jako abeceda nebo anděl (angel – m) B jako babička nebo brambor (grandma – ž, potato – m) C jako cíl nebo cena … The post (44*) Abeceda appeared first on slowczech.

Být studentem je děsně super. Studentský život je jedno z nejlepších období života. Do 18 let musíte dělat, co vám rodiče přikáží. Ale nemáte žádné velké problémy. Když studujete na univerzitě, musíte chodit na přednášky a cvika (= praktická cvičení) a … The post (38**) Studentský život je super appeared first on slowczech.

Kdybych nemusela chodit do práce, měla bych více volného času. Kdybych měla více volného času, věnovala bych se více koníčkům (= hobby). Kdybych však nechodila do práce, neměla bych peníze na tyto koníčky. Nejlepší by bylo, kdybych mohla chodit do … The post (35****) Kdyby… appeared first on slowczech.

Musím říci, že nejsem fanynkou běhu. Je pravda, že několikrát týdně chodím běhat tzv. schody (tedy běh do schodů), nicméně uběhnout 5, 10 či dokonce 15 kilometrů, to není můj šálek čaje. Víkendové ráno vám často samo dá chuť jít … The post (27***) Chodíte běhat? Sportujete? appeared first on slowczech.

Jsou lidé, kteří mají problém s řízením jejich auta. A jsou lidé, kteří auto řídí rádi. Jako třeba já. Kurzy v autoškole byly jednoduché. Dnes už je to několik let, co mám řidičský průkaz a co jsem najela tisíce kilometrů. Pokaždé, když … The post (26***) Na cestě autem, jedeme autem! appeared first on slowczech.

Znáte Večerníček? Večerníček je krátká animovaná pohádka pro děti. A krátká v tomto případě znamená 10 minut. Večerníček je určen těm nejmenším a dávají ho každý večer. Proto se jmenuje Večerníček. Jako malá jsem se moc ráda dívala na Večerníček. Každý … The post (29***) Večerníček, animovaný film pro děti appeared first on slowczech.

Počasí je typické téma pro konverzaci. Jaké je dnes počasí? Dnes je hezky. Svítí slunce, na obloze nejsou mraky. Mám ráda hezké počasí. Ráda chodím ven, když svítí slunce. Když prší, je lepší zůstat doma a dát si teplou kávu … The post (21*) Počasí, jaké je dnes počasí? appeared first on slowczech.

Dnes je pátek, tedy poslední den pracovního týdne pro většinu lidí. Jsou samozřejmě lidé, kteří pracují o víkendu, já však ne. Obecně je páteční večer oblíbený. Lidé chodí ven s přáteli na pivo nebo víno. Často také mají chuť se pořádně … The post (28***) Pátek večer (jdeme do baru?) appeared first on slowczech.

Petr je mladý muž, kterému je 29 let. Vyrostl na vesnici, jejíž počet obyvatel dosahuje ani ne 2 000. Dětství měl Petr úžasné – každý den po škole chodil s kamarády hrát hokej, a to jak v létě (kdy byly branky stavěny na … The post (25***) Petrův příběh appeared first on slowczech.

Proč lidé čtou knihy? Proč lidé vůbec píší knihy? Přemýšleli jste někdy nad těmito otázkami? Já si myslím, že odpověď je jasná. Knihy nás obohacují. Díky knihám můžeme prožívat jiné příběhy než jen ty naše. Rozvíjíme naši fantazii (neboli představivost); … The post (24***) O čtení knih appeared first on slowczech.

Moje rodina není moc velká. Můj otec a moje matka bydlí v Česku nedaleko německých hranic. Mám je moc ráda, jsou skvělí! Mám jednoho bratra. Je mu 25 let a studuje inženýrské studium v Brně. Bydlí se svou přítelkyní, které je 24 … The post (34*) Moje rodina appeared first on slowczech.

Dnes je pondělí. Vstala jsem v 7 hodin, umyla jsem si vlasy, nasnídala jsem se, připravila jsem si oběd, oblékla jsem se a vyrazila do práce. Cesta do práce mi trvá třicet minut. Jezdím autem, protože je to nejlevnější a nejrychlejší. … The post (22**) Dnes je pondělí appeared first on slowczech.

Čeština není jednoduchý jazyk; její výslovnost se často liší od výslovnosti jiných jazyků. K procvičování jsou nejlepší jazykolamy! Vybrala jsem ty nejoblíbenější. Schválně si je zkuste odříkat za sebou: Přišel za mnou jeden Řek, a ten mi řek, abych mu řek, … The post (20****) Jazykolamy (tongue twisters) appeared first on slowczech.