Why we should look at China in shades of grey