Why the trope of the 'outside agitator' persists