Tony nominee Jocelyn Bioh puts braiders centerstage