The surprising ways the arts transform our brains and bodies