The brazen deceptions of wartime collaborators