The best Met Gala looks and the messy legacy of Karl Lagerfeld