The Home Edit’s Top Organization Tips, Home Updates for Colder Months, and Their “Off_Camera” Friendship