Ruth Harkin shares how she broke ceilings with humor and heart in new memoir