Rupert Holmes on the art of a (fictional) elegant murder