RIL softens hiring in retail, telecom