Performing rights, Operation Mincemeat and amateur theatre