Our April Cover Star Sydney Sweeney on Producing, Elevating New Storytellers, and Diving Into Horror