On the Reading of Old Books