Oindrila Mukherjee on ‘The Dream Builders’ and outside influences—past and present—on India