Lost in Translation: Bridging the Gap Between Buyers & Agents