Julia Bartz’s novel is inspired by female psychopaths.