Jonathan Evison on the many lives in 'Again and Again'