Falling in love in a time of colonization