Dexcom CEO Kevin Sayer says: To inspire feedback, start by saying: “Help me!”