Derby County's administrators exchange contracts with Chris Kirchner, coalition of Premier League clubs sue insurers