Confusing work dress codes and trusting your gut with your style