Bryan Washington on grief and how relationships evolve in 'Family Meal'