Brandon Taylor on art, loving across class and why he writes sex scenes