Authors Emily Henry and Bolu Babalola give their hottest summer reading recs