An assassination, a coup, and thwarted independence in Congo, 1960