A profitable edtech unicorn goes shopping