A developer works to balance the data center boom with his climate change battle