A controversial play — and what it taught me about the psychology of climate | David Finnigan