“I wanted to learn her, as if Carolyn were some kind of language”: Sarah Gerard on her friend, her murder, and an obsession with the unthinkable